Narumi y compañía se enfrentan a una nueva aventura: un viaje de la empresa para los trabajadores. Para Hirotaka, este va a ser el primer viaje que hace en mucho tiempo y su primera vez en un balneario, por lo que Narumi decide darle espacio para que se divierta con sus nuevos amigos... y controlar sus ganas de hablar con él. Al mismo tiempo, el grupo finalmente conocerá a Ko y va a comenzar a acercarse a ella a través de los arcade y los juegos online.